嘉鱼，一个从《诗经》中走出来的名字

让一座小城与一方山水交相辉映

这里水肥田美

是名副其实的鱼米之乡 

水脉浸润文脉

11月，跟随总书记在湖北嘉鱼县考察调研

历史悠久的诗意嘉鱼

再展新时代活力

南有嘉鱼，一首千年礼乐之歌

千年风雅传颂着诗情画意

小雅·南有嘉鱼

南有嘉鱼，烝然罩罩。

君子有酒，嘉宾式燕以乐。

南有嘉鱼，烝然汕汕。

君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。

君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。

君子有酒，嘉宾式燕又思。

注释

⑴南：指南方长江、汉水等河川。嘉鱼：美鱼。

⑵烝（zhēng）然：众多的样子。罩罩：义同“掉掉”，众鱼在水中摇尾游动之貌。

⑶式：语助词。燕：同“宴”。

⑷汕（shàn）汕：群鱼游水的样子。《说文解字》：“鱼游水貌。”

⑸衎（kàn）：快乐。

⑹樛（jiū）木：弯曲的树木。樛，树木向下弯曲。

⑺瓠（hù）：葫芦。纍（léi）：缠绕。

⑻绥（suí）：安。

⑼鵻（zhuī）：鸟名，即鹁鸠，也叫鹁鸪，天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。

⑽思：句尾助词，下同。

⑾又：通“侑”，劝酒。

译文

南方出产鲜美鱼，鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐陶陶。

南方出产鲜鱼美，鱼群游动随水流。君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐悠悠。

南方有树枝条弯，葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐平安。

鹁鸠翩翩空中翔，四面八方集树上。君子宴会有美酒，嘉宾欢饮劝满觞。

《小雅·南有嘉鱼》是一首贵族宴飨宾客通用的乐歌。全诗四章，每章四句。前两章均以游鱼起兴，用鱼水象征宾主之间融洽的关系，宛转地表达出主人的深情厚意；后两章变换角度，以树木上缠绕着青青的葫芦藤以及一群翩翩飞翔的鹁鸠集于树上，象征宾主之间亲密无间、难舍难分的情态以及宴席上祥和欢乐的气氛。

《南有嘉鱼》为周代燕乐的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南山有台》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》，赞佳肴之丰盛；次歌《南有嘉鱼》，叙宾主绸缪之情；最后歌《南山有台》，极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵。虽然篇幅短小，但极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵，视野开阔，情深意长。

嘉鱼县，地处长江中游南岸，地属武汉城市圈，始建于西晋太康元年（公元280年），取《诗经·小雅·南有嘉鱼》之义而得名。全县辖8镇1场，总人口36万人，国土面积1017平方公里。县境北与武汉接壤，南近洞庭岳阳，东邻京广铁路、京珠高速和107国道，西与荆州洪湖隔江相望，史称“武昌上游之邑，湘湖要冲之区”。这里万顷蔬菜叠翠，万吨鲜鱼泛波，万两黄金溢彩，万亩园区兴隆，是湖北省的蔬菜之乡、螃蟹之乡、回鱼之乡、黄金之乡。